Pane Di Vita Nuova (tradução)

Original

Marco Frisina

Compositor: Marco Frisina

Pão de vida nova
Verdadeira comida
Alimento que sustenta o mundo
Don esplendido da graça

Sois sublime fruto
Daquela [árvore da vida
Que Adão não pode tocar
Hoje por Cristo nos é dado

Sois o Pão da Vida
Sangue que nos salva
Corpo e sangue, verdadeiramente
Don de graça dado ao mundo

Sois cordeiro imolado
Cujo sangue nos salva
Memorial da verdadeira pascoa
Da nova aliança

Maná que no deserto
Nutri o povo a caminho
Sois sustento e força na prova
Para a Igreja no mundo

Sois o Pão da Vida
Sangue que nos salva
Corpo e sangue, verdadeiramente
Don de graça dado ao mundo

Vinho que nos alegra
Que inflama o coração
Sóis a nós precioso fruto
Da vinha do Senhor

Da videira aos ramos
Flui a seiva da vida
Que nos dá a vida divina
Escorre o sangue do amor

Sois o Pão da Vida
Sangue que nos salva
Corpo e sangue, verdadeiramente
Don de graça dado ao mundo
Amém